Nous vous remercions d'avoir acheté une imprimante Epson.
Ce fichier Lisez-moi contient les dernières informations relatives à votre produit EPSON.
                                                          7/10/2002
---------------------------------------------------------------------

Utilisation des polices imprimante avec Microsoft Office 97/2000
=============================================================

Avec Microsoft Office 97/2000, il se peut que vous ne puissiez imprimer correctement les 
polices internes de l'imprimante. Dans ce cas, vous devez définir le mode suivant :


*Remplacez le mode de compatibilité de Office 97/2000 par Office 95.



Notes sur EPSON Status Monitor
==============================

1. Dépannage général

1-1. Vérifiez les points suivants lorsqu'une imprimante partagée sous Windows ne peut pas être contrôlée :

	*Assurez-vous que le pilote d'impression est installé sur l'ordinateur
	 qui supervise l'imprimante partagée sous Windows et que celle-ci est définie
	 en tant qu'imprimante à partager dans le pilote. Assurez-vous également que  
	 l'option "Autoriser le contrôle des imprimantes partagées" est sélectionnée 
	 dans la boîte de dialogue Préférences du contrôle.

	*(Sous Windows Me/98/95) A partir du serveur, double-cliquez sur l'icône Réseau
	 située dans le Panneau de configuration et assurez-vous que le composant 
	 "Partage de fichiers et d'imprimantes pour les réseaux Microsoft" est installé. 
	 Puis, à partir du serveur ET des ordinateurs clients, assurez-vous que le "protocole  
	 compatible IPX/SPX" ou le "Protocole TCP/IP" est installé.

1-2. Restrictions liées au contrôle des imprimantes d'un réseau sous Windows 95 

Vous devez installer Windows Socket 2. Windows Socket 2 est un produit proposé 
par Microsoft Corporation.

1-3. Procédez comme indiqué ci-dessous lorsque les imprimantes du réseau ne peuvent pas être contrôlées une fois le mode Veille désactivé sous Windows 95 :

Fermez le pilote d'impression et EPSON Status Monitor 3, puis relancez Status Monitor 3. Pour obtenir des informations sur l'accès à Status Monitor 3, reportez-vous au Guide de Référence de votre imprimante.


2. Solutions liées à l'utilisation de Windows XP/2000/NT 

2-1. Avant de désinstaller EPSON Status Monitor 3 sous un environnement Windows 
XP/2000/NT multi-utilisateurs, supprimez l'icône de raccourci correspondante située  
sur tous les ordinateurs clients. Pour ce faire, décochez la case Icône du raccourci
dans la boîte de dialogue Préférences du contrôle.

2-2. L'utilitaire EPSON Status Monitor 3 n'est pas disponible lors d'impressions à 
partir d'une connexion distante.


3. Solutions liées à l'utilisation des imprimantes d'un réseau

3-1. Pour contrôler une imprimante NetWare, ne connectez qu'un seul serveur à chaque
file d'attente. Reportez-vous au Guide de l'Administrateur de l'imprimante, pour connaître 
la procédure à suivre.

3-2. Vous ne pouvez pas contrôler une file d'attente NetWare au-delà d'un routeur IPX
car le paramètre relatif aux noeuds IPX est positionné sur 0.

3-3. Lorsque vous contrôlez des imprimantes NetWare, vous devez utiliser un client Novell 
correspondant à votre système d'exploitation. L'utilisation des versions suivantes assure
un bon fonctionnement.

	*Sous Windows Me/98/95 : Novell Client 3.31 pour Windows 95/98
	*Sous Windows 2000/NT 4.0 : Novell Client 4.81 pour Windows NT/2000

3-4. Restrictions liées au contrôle des imprimantes NetWare

Ce produit est compatible avec les imprimantes NetWare configurées par un système 
d'impression basé sur une file d'attente tel que Bindery ou NDS.  Vous ne pouvez pas
contrôler des imprimantes NDPS (Novell Distributed Print Services).


4. Solutions liées à l'utilisation de EPSON Status Monitor 3 pour des imprimantes à impact.

4-1. Remarques relatives aux erreurs et aux avertissements signalés pendant l'impression

    *Si vous êtes connecté à une imprimante NetWare et que vous effectuez un contrôle pendant
     l'impression, assurez d'avoir lancé EPSON Status Monitor 3.

    *Si vous êtes connecté à une imprimante LPR et que vous effectuez un contrôle pendant
     l'impression, assurez d'avoir lancé EPSON Status Monitor 3.

    *Les erreurs et les avertissements ne vous sont pas signalés pendant l'impression lorsque 
     vous vous connectez à une imprimante partagée sous Windows 2000/NT via Windows Me/98/95.
     Assurez-vous que EPSON Status Monitor 3 est lancé et utilisez la fenêtre d'Alerte d'état de l'imprimante
     pour détecter les erreurs.

    *Les erreurs et les avertissements ne vous sont pas signalés pendant l'impression lorsque 
     vous vous connectez à une imprimante partagée sous Windows XP. Assurez-vous que EPSON Status 
     Monitor 3 est lancé et utilisez la fenêtre d'Alerte d'état de l'imprimante pour détecter les erreurs.

    *Du fait du paramétrage du routeur, les erreurs et les avertissements relatifs aux imprimantes partagées 
     ne vous sont pas signalés dans certains cas, lorsque vous vous connectez à l'imprimante partagée au delà d'un routeur.


---------------------------------------------------------------------
Remarque générale : les noms de produits ne sont utilisés dans ce fichier
qu'à des fins d'identification et peuvent être des marques de leurs détenteurs
respectifs. EPSON renonce à tout droit sur ces marques.

(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2002

FIN
