Obrigado por ter comprado uma impressora matricial de impacto EPSON. Este documento contém informações sobre a sua nova impressora.
Este ficheiro LEIA-ME contém as últimas informações sobre o seu produto EPSON.
                                                          2/18/2002
---------------------------------------------------------------------

Utilização de fontes de dispositivo no Microsoft Office 97/2000
===========================================

Podem surgir problemas se utilizar fontes de dispositivo no Microsoft Office 97/2000.
Se isso acontecer, altere a seguinte definição:

* Altere o modo de compatibilidade do Office 97/2000 para o Office 95.


Informações sobre o EPSON Status Monitor
==============================

1. Soluções para problemas gerais

1-1. Se não conseguir controlar uma impressora partilhada em Windows, 
verifique o seguinte:

	*Certifique-se de que o controlador da impressora está instalado 
         no computador que aloja a impressora partilhada em Windows e que, 
         no controlador de impressão,a impressora está configurada para ser 
         partilhada. Certifique-se ainda de que a opção "Permitir controlo de 
         impressoras partilhadas" está seleccionada na caixa de diálogo de 
	 preferências de monitorização.

	*(Windows Me/98/95) No servidor, faça clique duas vezes no ícone Rede
	 do Painel de Controlo e certifique-se de que o componente de partilha
	 de ficheiros e impressoras para redes Microsoft está instalado. 
         Em seguida, certifique-se de que o "Protocolo compatível IPX/SPX" 
         ou o "Protocolo TCP/IP" está instalado no servidor e nos clientes.

	*Certifique-se de que a versão 4.xxx ou posterior da Interface da 
         Impressora está instalada no servidor e nos clientes. Para confirmar 
         a versão da Interface da Impressora, abra a caixa de diálogo do 
         EPSON Status Monitor 3 e faça clique no ícone situado do lado esquerdo 
         da barra de títulos do EPSON Status Monitor 3. Seleccione "Sobre..." 
         no menu e confirme a versão na caixa de mensagem que aparece.

1-2. Limitação na monitorização de impressoras de rede em ambiente Windows 95

O Windows Socket 2 tem de estar instalado. O Windows Socket 2 está disponível 
na Microsoft Corporation.

1-3. Se não conseguir controlar impressoras de rede depois de regressar 
do modo de repouso num ambiente do Windows 95, proceda da seguinte forma:

Feche o controlador da impressora e o EPSON Status Monitor 3; em seguida, 
reinicie o Status Monitor. Para obter informações sobre como aceder ao 
Status Monitor, consulte o Guia do Utilizador da impressora.


2. Soluções para ambientes Windows XP/2000/NT

2-1. Para desinstalar o EPSON Status Monitor 3 de um ambiente multi-utilizador 
em Windows XP/2000/NT, retire o ícone de atalho de todos os clientes antes de 
proceder à desinstalação. Pode retirar o ícone desactivando a caixa de selecção
Ícone de Atalho, na caixa de diálogo Preferências de Monitorização.

2-2. O utilitário EPSON Status Monitor 3 não está disponível quando imprime 
a partir de uma ligação remota ao ambiente de trabalho.


3. Soluções para impressoras de rede

3-1. Para controlar uma impressora NetWare, ligue apenas um servidor 
de impressão a cada fila. Para obter informações sobre como fazê-lo, 
consulte o Guia do Administrador da impressora.

3-2. Não pode controlar a fila de uma impressora NetWare para além 
do encaminhador IPX porque a definição de impulsos IPX é 0.

3-3. Para controlar impressoras NetWare, tem de utilizar um Novell Client
que corresponda à versão do sistema operativo que possui. 
Está confirmado o funcionamento para as seguintes versões.

	*Windows Me/98/95: Novell Client 3.31 for Windows 95/98
	*Windows 2000/NT 4.0: Novell Client 4.81 for Windows NT/2000

3-4. Limitação na monitorização de impressoras NetWare

Este produto suporta impressoras NetWare configuradas por um sistema 
de filas de impressão, como por exemplo, Bindery ou NDS.  Não é possível 
controlar impressoras NDPS (Novell Distributed Print Services).


4. Soluções para utilizar o EPSON Status Monitor 3 com impressoras de impacto.

4-1. Notas sobre notificação de avisos e erros durante a impressão

    *Se estabelecer ligação a uma impressora NetWare e quiser controlá-la 
     durante a impressão, certifique-se de que o EPSON Status Monitor 3 
     está a funcionar.

    *Se estabelecer ligação a uma impressora LPR e quiser controlá-la durante a
     impressão, certifique-se de que o EPSON Status Monitor 3 está a funcionar.

    *Se estabelecer ligação a uma impressora partilhada em Windows 2000/NT a
     partir do Windows Me/98/95, não serão apresentadas notificações de avisos
     e erros durante a impressão. Certifique-se de que o EPSON Status Monitor 3 
     está a funcionar e utilize a janela de estado da impressora para verificar 
     se ocorreram erros.

    *Quando estabelecer ligação a uma impressora partilhada em Windows XP, não
     serão apresentadas notificações de avisos e erros durante a impressão. 
     Certifique-se de que o EPSON Status Monitor 3 está a funcionar e utilize
     a janela de estado da impressora para verificar se ocorreram erros.

    *Quando estabelecer ligação a uma impressora partilhada para além do 
     encaminhador, em alguns casos, a notificação de avisos e erros para 
     impressoras partilhadas durante a impressão não está disponível 
     devido às definições do encaminhador.


---------------------------------------------------------------------
Aviso geral: Os nomes de produtos aqui referidos são utilizados 
unicamente para fins de identificação e podem ser marcas registadas 
dos respectivos proprietários. 
A EPSON não detém quaisquer direitos sobre essas marcas.

(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2002

FIM
